-
1 водолазный скафандр
Большой англо-русский и русско-английский словарь > водолазный скафандр
-
2 водолазный скафандр
Англо-русский словарь технических терминов > водолазный скафандр
-
3 скафандр
скафандр м Raumanzug m 1a* (космический); Taucheranzug m 1a* (водолазный); Druckanzug m 1a* (авиационный) -
4 скафандр
мRaumanzug m (умл.) ( космический); Taucheranzug m (умл.) ( водолазный); Druckanzug m (умл.) ( авиационный) -
5 dry suit
-
6 hard-hat diving suit
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hard-hat diving suit
-
7 Taucheranzug
водолазный скафандр -
8 dry suit
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > dry suit
-
9 diving armor
-
10 diving dress
-
11 hard-hat equipment
-
12 búvárruha
скафандр водолазный* * *водолазный костюм; (водолазный) скафандр;mélytengeri \búvárruha — скафандр для больших глубин
-
13 hard-hat diving suit
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hard-hat diving suit
-
14 scafandro da palombaro
водолазный костюм, водолазный скафандрDictionnaire polytechnique italo-russe > scafandro da palombaro
-
15 diving
1. n ныряние; прыжки в воду2. n спорт. прыжок в высоту; «нырок»3. n мор. погружение4. n мор. водолазное дело5. n ав. пикирование6. a ныряющий; прыгающий в воду7. a ав. пикирующийСинонимический ряд:falling (verb) bursting; dipping; driving; dropping; falling; lunging; pitching; plummeting; plunging; sinking; skidding; slumping; tumbling -
16 armor
броня; оплётка; скафандр -
17 diving dress
-
18 diving suit
['daɪvɪŋˌsjuːt]1) Общая лексика: костюм для прыжков в воду, скафандр, акваланг2) Техника: водолазный костюм, водолазный скафандр3) Табуированная лексика: презерватив4) Подводное плавание: гидрокостюм -
19 Taucheranzug
сущ.1) общ. скафандр, водолазный костюм2) горн. гидрокомбинезон3) океаногр. одежда водолаза4) судостр. водолазный скафандр5) кинотех. гидрокостюм для плавания под водой, легководолазный костюм -
20 Druckanzug
сущ.1) авиа. ВКК, высотный компенсационный костюм2) воен. (высотный) водолазный скафандр, (высотный) компенсирующий костюм, (высотный) противоперегрузочный костюм3) тех. высотный костюм, скафандр4) косм. высотно-спасательный скафандр, высотный компенсирующий костюм
См. также в других словарях:
водолазный скафандр — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hard hat diving suit … Справочник технического переводчика
Водолазный скафандр — Два водолаза в жёстком и мягком водолазном снаряжении (слева направо) подготавливаются к погружению для исследования лайнера Лузитания. Водолазный скафандр … Википедия
жесткий водолазный скафандр — Самоходный подводный привязной обитаемый аппарат, предназначенный для подводного наблюдения и выполнения водолазных работ оператором, находящимся в условиях нормального внутреннего давления. [ГОСТ Р 52119 2003] Тематики техника водолазная… … Справочник технического переводчика
жесткий водолазный скафандр — 93 жесткий водолазный скафандр: Самоходный подводный привязной обитаемый аппарат, предназначенный для подводного наблюдения и выполнения водолазных работ оператором, находящимся в условиях нормального внутреннего давления. Источник: ГОСТ Р 52119… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Водолазный костюм — и ручная помпа для подачи воздуха начала XX века в музее … Википедия
скафандр — а; м. [франц. scaphandre от греч. skaphē лодка и anēr (andros) человек] 1. Водонепроницаемый водолазный костюм из прорезиненной ткани с металлическим шлемом и застеклёнными отверстиями для глаз. Медный шлем скафандра. Водолаз надел с. и начал… … Энциклопедический словарь
СКАФАНДР — водолазный шлем со стеклами, надевается на голову, позволяет видеть под водою и ограждает голову водолаза от ушибов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. СКАФАНДР от лат. scapha, челнок. Плавательный… … Словарь иностранных слов русского языка
скафандр — а, м. scaphandre m. <гр. skaphe ладья, челнок + kephale голова. 1. устар. Корсет или камзол из пробкового дерева сделанный, наколотой и покрытой плотным холстом, с помощью которого человек может удобно держаться на воде и переходить реку не… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ВОДОЛАЗНЫЙ АППАРАТ, или СКАФАНДР — (Diving apparatus) комплект водолазного снаряжения, в котором человек без вреда может спуститься на известную глубину в воду и производить там необходимые работы. В. А. состоит из следующих главных частей: 1. Трехцилиндровая помпа, подающая… … Морской словарь
СКАФАНДР — (Scaphander) см. Водолазный аппарат или скафандр. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Скафандр индивидуальное герметичн … Морской словарь
СКАФАНДР — СКАФАНДР, скафандра, муж. (от греч. skaphe лодка и aner человек). 1. Водолазный костюм с особыми приспособлениями для дыхания и работы под водою. 2. Специальный костюм для стратонавтов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
